“The Last Lesson Summary” is here! Read this touching story of Franz and his final French class with M. Hamel. Simple, easy, and available in both Hindi and English. Don’t miss out on this beautiful tale about language and emotions!
Table of Contents
The Last Lesson Summary in Short
A little boy named Franz was on his way to school. His teacher, M. Hamel, had told the students that he would ask questions about participles the next day. Franz did not know anything about participles and feared being scolded, but to his surprise, he was treated kindly in class. M. Hamel was dressed in his ceremonial attire, and some villagers were seated on the back benches. He announced that it was their last French lesson as they would have to learn German in the future. He also spoke about the beauty of the French language.
The Last Lesson Summary in Hindi Translation
एक छोटा लड़का, फ्रांज, स्कूल जा रहा था। उसके शिक्षक, एम. हैमेल ने छात्रों से कहा था कि अगले दिन वह उनसे पार्टिसिपल्स के बारे में सवाल पूछेंगे। फ्रांज को पार्टिसिपल्स के बारे में कुछ भी नहीं पता था और उसे डांट पड़ने का डर था, लेकिन उसकी आशंका के विपरीत, कक्षा में उसके साथ विनम्रता से व्यवहार किया गया। एम. हैमेल ने औपचारिक पोशाक पहन रखी थी, और कुछ गाँव वाले पीछे की बेंचों पर बैठे थे। उन्होंने घोषणा की कि यह उनकी आखिरी फ्रेंच की कक्षा थी क्योंकि अब उन्हें भविष्य में जर्मन सीखनी होगी। उन्होंने फ्रेंच भाषा की सुंदरता के बारे में भी बताया।
The Last Lesson Summary in Detail
“The Last Lesson” is a short story written by Alphonse Daudet. The story is set in a small town in Alsace-Lorraine, which was recently annexed by Germany. The protagonist of the story, a young boy named Franz, is late for school on the last day of school. As he enters the classroom, he finds that there is only one subject being taught, which is French, and the teacher, Mr. Hamel, is conducting the class.
Franz is surprised to find that the students are studying French grammar rules and French literature in depth. He realizes that he has not paid much attention to his French studies and is ashamed of himself. Mr. Hamel teaches the class with great enthusiasm and passion, knowing that it is the last day he will be able to teach his beloved subject in his hometown.
As the lesson proceeds, Mr. Hamel tells the students that the French language and culture are essential to their identity, and they should never forget it. He reminds them that they have taken their language for granted and now it is being taken away from them. The students realize the importance of the lesson and feel remorse for not taking their studies seriously.
At the end of the class, Mr. Hamel announces that he will not be returning to teach them anymore. The students are shocked and saddened by the news. There are village people sitting at the back of the class to hear the last French lesson. Actually they came there to show their gratitude towards M. Hamel for his forty years faithful service in their village and also to show their respect to their mother tongue. After the church bell striking, M. Hamel gestures for the dismissal of the class as he is so filled with emotions that he can’t speak.
“The Last Lesson” is a poignant story that highlights the importance of language and culture in shaping our identities. It is a reminder that we should never take our heritage for granted and should always strive to preserve it.
The Last Lesson Summary Hindi Translation
“द लास्ट लेसन” अल्फोंस डौडेट द्वारा लिखित एक लघु कहानी है। कहानी एल्सेस-लोरेन के एक छोटे से शहर से सम्बंधित है, जिसे हाल ही में जर्मनी द्वारा कब्जा कर लिया गया था। कहानी का नायक, फ्रांज़ नाम का एक युवा लड़का, स्कूल के आखिरी दिन स्कूल में देर से आता है। जैसे ही वह कक्षा में प्रवेश करता है, वह पाता है कि केवल एक ही विषय पढ़ाया जा रहा है, जो कि फ्रेंच भाषा है, और शिक्षक श्रीमान हैमेल कक्षा का संचालन कर रहे हैं।
फ्रांज़ को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि छात्र फ्रेंच व्याकरण के नियमों और फ्रेंच साहित्य का गहराई से अध्ययन कर रहे हैं। उसे पता चलता है कि उसने अपनी फ्रेंच भाषा की पढ़ाई पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया और खुद पर शर्मिंदा है। मिस्टर हेमल बड़े उत्साह और जुनून के साथ कक्षा को पढ़ाते हैं, यह जानते हुए कि यह उनका इस विद्यालय में आखिरी दिन है जब वह अपने गृहनगर में अपने प्रिय विषय को पढ़ाने में सक्षम होंगे।
जैसे-जैसे पाठ आगे बढ़ता है, मिस्टर हैमेल छात्रों से कहते हैं कि फ्रेंच भाषा और संस्कृति उनकी पहचान के लिए आवश्यक है, और उन्हें इसे कभी नहीं भूलना चाहिए। वह उन्हें याद दिलाता है कि उन्होंने अपनी भाषा को हल्के में ले लिया है और अब यह उनसे छीनी जा रही है। छात्रों को पाठ के महत्व का एहसास होता है और वे अपनी पढ़ाई को गंभीरता से नहीं लेने के लिए पश्चाताप महसूस करते हैं।
कक्षा के अंत में, श्री हेमल ने घोषणा की कि वह अब उन्हें पढ़ाने के लिए वापस नहीं आएंगे। इस खबर से छात्र स्तब्ध और दुखी हैं। आखिरी फ्रेंच पाठ सुनने के लिए गाँव के लोग कक्षा में सबसे पीछे बैठे हैं। वास्तव में वे एम. हमेल की उनके गांव में चालीस वर्षों की निष्ठावान सेवा के लिए उनका आभार व्यक्त करने और अपनी मातृभाषा के प्रति सम्मान प्रकट करने के लिए वहां आए थे। चर्च की घंटी बजने के बाद, एम. हेमल ने कक्षा को बर्खास्त करने का इशारा किया क्योंकि वह भावनाओं से इतना भर गया था कि वह बोल नहीं पा रहा था।
“द लास्ट लेसन” एक मार्मिक कहानी है जो हमारी पहचान को आकार देने में भाषा और संस्कृति के महत्व पर प्रकाश डालती है। यह एक अनुस्मारक है कि हमें कभी भी अपनी विरासत को हल्के में नहीं लेना चाहिए और हमेशा इसे संरक्षित करने का प्रयास करना चाहिए।